Vereinigtes Königreich

🇷🇺 Original: UK nurseries told to report ‘racist’ toddlers to police

🇬🇧 Original: Grim reality of prison conditions laid bare in damning report

🇬🇧 Original: Rapid endometriosis tests to be made available on NHS in England and Wales

🇬🇧 Original: Perpetrators of LGBTQ+ conversion practices could face prison under new bill

🇬🇧 Original: May elections live: millions cast their votes across England, Scotland and Wales

🇬🇧 Original: UK and Ireland leaders fear for union’s future under Farage-led government

🇬🇧 Original: ANDREW NEIL: In a democracy we get the politicians we deserve. Until we give up our predilection for anti-wealth creation, anti-enterprise and anti-success quick fixes... things WILL get worse before they get better

🇬🇧 Original: Why Welsh voters turned their backs on the Labour party

🇬🇧 Original: British leader Keir Starmer under pressure after heavy election losses

🇬🇧 Original: Keir Starmer under pressure to agree exit plan after election mauling

🇬🇧 Original: Drug that delays onset of type 1 diabetes approved in England and Wales

🇬🇧 Original: Kate completes Three Peaks challenge to raise money for cancer charity

🇬🇧 Original: ‘Significant breakthrough’: NHS hospitals adopt faster, more accurate bladder cancer test

🇷🇺 Original: Starmer’s Labour Party ‘wiped out’ in UK elections

🇬🇧 Original: Charities in England and Wales ‘donate millions to illegal Israeli settlements’

🇬🇧 Original: 'Delusional' Starmer urged to go by Labour MPs, ministers and unions as local elections 'disaster' sees Reform smash through Red Wall strongholds

🇬🇧 Original: How Starmer's elections endgame could unfold: Hour-by-hour guide to poll results that might finish the PM

🇬🇧 Original: Paid police paternity leave to double after fathers reported being ‘ostracised’

🇬🇧 Original: The spectacular locations couples could marry under groundbreaking wedding law reforms in England and Wales

🇬🇧 Original: Offenders in England and Wales who kill current or ex-partners face 10 more years in prison

🇬🇧 Original: Natural history GCSE to teach teenagers to plant wildflower-friendly gardens

🇬🇧 Original: Public procurement of electricity could save GB households £200 a year, says thinktank

🇬🇧 Original: Child sexual abuse victims in England and Wales to get help to remove online images

🇭🇰 Original: Greening of UK politics could mean big business for Asian renewable exporters

🇬🇧 Original: Earlier specialised care could prevent 10,000 miscarriages a year, UK study finds

🇬🇧 Original: Plaid Cymru leader plans minority Welsh government built on cooperation

🇬🇧 Original: Labour to introduce long-delayed 'trans-inclusive' ban on conversion therapy - despite concerns it could criminalise parents and doctors

🇬🇧 Original: Family courts show ‘widespread’ gender bias and victim-blaming, report finds

🇬🇧 Original: 2026 elections mapped: how Labour lost ground in different directions

🇬🇧 Original: Mother ends life at Swiss clinic four years after son’s death

🇬🇧 Original: Black children in England and Wales almost eight times more likely to be strip-searched than white peers – report

🇬🇧 Original: Disability benefits system ‘not working’ Timms review finds

🇫🇷 Original: Starmer vows to stay on after local elections deliver losses for Labour

🇬🇧 Original: Kate says she is 'blown away' by 'generous donations' for her Three Peaks Challenge while chatting to former tennis star Tim Henman at Wimbledon

🇬🇧 Original: Single sex toilets must exclude transgender people, says EHRC

🇬🇧 Original: Disability benefits in England and Wales not fit for purpose, Timms review to find

🇬🇧 Original: Prison education cuts driving drug use, self-harm and violence, says watchdog

🇬🇧 Original: Excessive probation workloads put public at risk in England and Wales, union warns

🇬🇧 Original: Deaths within two weeks of prison release hit record high in England and Wales

🇬🇧 Original: Government rejects proposal to allocate funds for domestic homicide reviews

🇫🇷 Original: Labour suffers losses across the UK as Reform surges: “Starmer’s survival depends on improvement”

🇫🇷 Original: UK voters cast ballots in elections expected to deal blow to Starmer

🇬🇧 Original: July set to be driest on record for England and Wales after relentless heatwaves

🇬🇧 Original: Warrants for defendants skipping court in England and Wales up 50% since 2020

🇬🇧 Original: First teenage suicide linked to domestic abuse recorded in England and Wales

🇬🇧 Original: Britain's great summer getaway begins: 3.4million drivers hit the roads and 7,000 cars are set to pass through Dover as UK heatwave hits two weeks after 30 days without rain

🇬🇧 Original: Hey, Jude! Three Lions' World Cup hero's name is the 14th most popular in England and Wales after more than doubling in the last decade

🇬🇧 Original: Revealed: The top baby names in England and Wales as Muhammad takes top spot for boys for third year running and Olivia is most popular girls' name

🇬🇧 Original: Kate trades designer for Swedish outdoor clothing brand Fjallraven to complete Three Peaks challenge - but adds a touch of glamour with birthstone earrings

🇬🇧 Original: June's temperature record set to be broken again

🇮🇳 Original: Women's T20 World Cup 2026 Ready Reckoner: Everything you need to know

🇬🇧 Original: No surprise there! England has its warmest spring on RECORD thanks to the 'exceptional' May heatwave - leaving parts of the country at risk of drought

🇬🇧 Original: Wing David to make England debut against Wales

🇬🇧 Original: Burnham to give councils more powers to block vape and betting shops

🇬🇧 Original: Starmer to issue formal apology to mothers and children harmed by historic forced adoption policies – UK politics live

🇬🇧 Original: Elections 2026 live: counting under way after votes in England, Scotland and Wales

🇬🇧 Original: Starmer says ‘tide could be turning’ on shoplifting in England and Wales

🇬🇧 Original: Bookshops next in firing line of Labour's tax blitz

🇬🇧 Original: Britain's shoplifting epidemic hits record high with more than 500,000 cases as repeat offending surges

🇬🇧 Original: Andy Burnham's dithering over early release of prisoners 'prolonging the torture' of victims and their families

🇬🇧 Original: Student loan promotion in England and Wales amounted to mis-selling, MPs say

🇫🇷 Original: UK local elections: "Starmer must address voters' frustration over change"

🇮🇳 Original: Polls open in U.K. local elections seen as a verdict on Keir Starmer's leadership

🇬🇧 Original: Andy Burnham signals he will scrap plans to curb jury trials

🇬🇧 Original: Prosecutors to ‘fast-track’ hate crime cases in England and Wales after spate of attacks

🇬🇧 Original: Expansion of electronic tagging in England and Wales will put public at risk, watchdog warns

🇬🇧 Original: ‘Nepotism and bias’ rife in England and Wales police leadership, report finds

🇭🇰 Original: UK bill to allow assisted dying fails as parliamentary time runs out

🇬🇧 Original: ‘Not democratic’: opponents and backers of assisted dying bill remain divided

🇬🇧 Original: Rapists, child abusers and groomers will not leave prison early, says PM

🇬🇧 Original: Calls to ban disposable barbecues in England and Wales over wildfire risk

🇬🇧 Original: Charity Commission to investigate donations to illegal Israeli settlements

🇬🇧 Original: Joint enterprise convictions in England and Wales have tripled since 1980s, report finds

🇬🇧 Original: Compulsory GCSE resits in England harm teenagers’ mental wellbeing, study finds

🇬🇧 Original: England and Wales withdraw support for Gianni Infantino's re-election as FIFA president - days after his plan to sell the World Cup was scuppered

🇬🇧 Original: Heathrow expansion would take thousands of jobs from other UK regions, report finds

🇬🇧 Original: Lack of defibrillators could put 16m at risk of death by cardiac arrest in England and Wales

🇬🇧 Original: Probation hostels in England and Wales forced to shut after staffing crisis

🇺🇸 Original: Starmer Faces a Major Test in a Set of UK Elections: What to Know

🇬🇧 Original: Only 3% of suicides linked to domestic abuse result in prosecution, data shows

🇬🇧 Original: It’s finally raining. Will it be enough to end the drought? – podcast

🇬🇧 Original: Union boss calls on council staff to back strike votes if improved pay demands are not met

🇬🇧 Original: Plan for AI legal assistants in England and Wales ‘cannot replace funding and staff’, lawyers say

🇬🇧 Original: Polls close in elections across England, Scotland and Wales

🇬🇧 Original: ‘Trauma trackers’ to monitor toll of job on police officers in England and Wales

🇬🇧 Original: Major test for Labour as polls open in English, Scottish and Welsh elections

🇬🇧 Original: Fifth heatwave of the year likely next week as temperatures could hit 35C

🇬🇧 Original: Millions face higher water bills as suppliers allowed £3.4bn extra spending

🇬🇧 Original: More prisoners in England and Wales are recalled than released for first time

🇹🇷 Original: UK assisted dying bill stalls as parliamentary time runs out

🇬🇧 Original: UK's biker wars: Hells Angels, Bandidos and the Vikings battle for supremacy on streets of Britain as family man is murdered in terrifying street fight

🇬🇧 Original: Deaths will now outnumber births every year in England and Wales after start of July marked grim threshold dubbed 'DEATH DAY' due to collapsing birthrate

🇬🇧 Original: Europe heatwave live: UK issues rare red temperature warnings; French PM to hold crisis meeting after heat deaths

🇬🇧 Original: Head of police federation sacked amid ongoing corruption and fraud probe

🇬🇧 Original: GCSE results: hundreds of thousands of pupils across England, Wales and Northern Ireland await grades – latest updates

🇬🇧 Original: Victims of road crime feel ‘forgotten by system’, official review finds

🇬🇧 Original: Burnham rough-sleeper pledge at risk from failures in housing ex-prisoners, charity warns

🇬🇧 Original: Government criticised for failing to roll out osteoporosis screening clinics in England - after it was revealed that NHS Wales has done so with 'relatively little investment'

🇬🇧 Original: A record THIRD of conceptions now end in abortion with rise gathering pace after Covid

🇬🇧 Original: Lammy’s cuts to jury trials could have ‘far-reaching’ effect on race relations, say MPs

🇬🇧 Original: Tuesday briefing: Can a deeply divided UK agree on an assisted dying bill?

🇮🇳 Original: 'Huge ask': ECB explains why Brook missed out as Root returns as Test captain

🇬🇧 Original: Number of centenarians in England and Wales grows by a fifth in decade as birth rates plunge to lowest in nearly half a century

🇬🇧 Original: Can you guess which of these five baby names is the most popular? Play our new game ranking England's World Cup stars, pop stars and royals

🇬🇧 Original: UK heatwave will last 'until at least next week', Met Office warns as millions bake in 30C-plus temperatures

🇬🇧 Original: Heatwave conditions in England and Wales to continue into next week, says Met Office

🇬🇧 Original: Is YOUR name dying out? Use our search tool to find out what the data says - and see which baby names are soaring in popularity

🇬🇧 Original: Week-long heatwave due in England with 34C peak in south-east

🇬🇧 Original: Heatwave to hit 35C as amber warning for extreme heat is issued and experts predict SEVEN days of above-30 temperatures

🇬🇧 Original: Met Office issues rare amber extreme heat warning for parts of England and Wales

🇬🇧 Original: Lionesses will face Greece in World Cup play-offs

🇬🇧 Original: Octopus surge spreads up UK coast as far as Scotland, study finds

🇬🇧 Original: Ex-Police Federation boss confident he will be ‘exonerated’ of corruption claims

🇬🇧 Original: Are 'heat spikes' becoming more common?

🇬🇧 Original: Twenty wildfires rage across south Wales as exhausted firefighters reinforced by 200 soldiers battle tinder dry conditions

🇬🇧 Original: Car washes and swimming pools could be banned from using water as record-breaking drought worsens with temperatures set to rise to 36C again

🇬🇧 Original: E-scooters far more dangerous than motorbikes or cycles, analysis suggests

🇬🇧 Original: About 1,000 fewer prisoners to get early release as Burnham tightens rules

🇬🇧 Original: Scrapping early release for sex offenders could leave no capacity in jails, says David Lammy

🇬🇧 Original: Celtic leaders doubt Burnham’s devolution drive will go beyond England’s borders

🇬🇧 Original: Investigators at The Hague call for ICC prosecutor Karim Khan to be sacked after 'escalating behaviour'

🇬🇧 Original: Police say extra funds to hunt grooming gangs in England and Wales will ‘likely fall short’

🇬🇧 Original: Housing market in England and Wales weakening due to Iran war, say estate agents

🇬🇧 Original: Thousands of criminals treating community service like litter-picking as optional - by abandoning or simply refusing to start unpaid work

🇬🇧 Original: Public in England and Wales wrongly think most killers are minority ethnic

🇬🇧 Original: Government criticised for failing to roll out osteoporosis screening clinics in England - after it was revealed that NHS Wales has done so with 'relatively little investment'

🇬🇧 Original: Police chiefs criticise Labour's planned early release scheme and warn it is 'another big ask' for local forces

🇬🇧 Original: Labour faces pressure after 'failing to deliver on 60 new bone clinics'

🇬🇧 Original: Broadcasters too reliant on vox pop interviews and failing to challenge politicians, says study

🇬🇧 Original: Local election campaigning enters final week as forecaster warns Labour could lose 1,850 English seats –UK politics live

🇬🇧 Original: Swearing banned by one in five councils in England and Wales, finds report on ‘busybody’ fines

🇬🇧 Original: Greggs rolls back self-service cabinets in shoplifting hotspots

🇮🇳 Original: Bill to allow assisted dying in England and Wales set to fall as parliamentary time runs out

🇬🇧 Original: It's finally raining, but the drought's not over

🇬🇧 Original: Category C and women’s prisons could be upgraded to ease overcrowding

🇬🇧 Original: Ultimate guide to the 2026 local elections in England, Scotland and Wales

🇬🇧 Original: Thames Water warns hosepipe ban will stay in place until end of the year as more than 10million customers face restrictions

🇬🇧 Original: Water companies in England and Wales explore ‘surge pricing’ during drought

🇬🇧 Original: Little rain on the horizon as England and Wales experience driest July on record

🇬🇧 Original: Prosecutors to fast-track hate crime cases amid 'troubling rise in antisemitic incidents'

🇬🇧 Original: Leasehold ban in England and Wales unlikely before next general election, minister says

🇬🇧 Original: US justice department blocking Met police investigation into Mandelson, reports say – UK politics live

🇬🇧 Original: Stokes & Atkinson investigated over nightclub incident

🇬🇧 Original: POLL OF THE DAY: Should speed limits be cut to 20mph in all built-up areas across England?

🇬🇧 Original: 2026 election results: latest from local, Scottish and Welsh votes

🇬🇧 Original: Sir Keir Starmer's future hangs in the balance as millions of voters head to the polls for local elections

🇬🇧 Original: Pub bosses say they WON'T stay open for England's 1am World Cup match after last-minute U-turn - as they struggle to get staff and fear noise complaints

🇬🇧 Original: Meta glasses banned from courts in England and Wales

🇮🇳 Original: England, Wales Faced Driest July In History: Weather Office

🇬🇧 Original: Thames Water joins hosepipe ban as England and Wales approach drought status

🇬🇧 Original: Prosecutors in England and Wales expect rise in domestic abuse during World Cup

🇬🇧 Original: Hundreds of schools in England and Wales to close in heatwave

🇬🇧 Original: The areas where 80% of children are born to foreign-born parents as birth rate falls to a record low - search our interactive map for your neighbourhood

🇬🇧 Original: Antisocial behaviour rises and household thefts surge by more than a fifth amid a wave of parcel theft - but homicides and knife offences fall

🇬🇧 Original: Tees Transporter Bridge and ex-working men's club among sites at risk of decay as Victorian Society reveals UK's most endangered buildings

🇬🇧 Original: Victorian Society publishes list of most endangered buildings in England and Wales

🇬🇧 Original: Emergency alert warning of wildfire risk sent to phones in England and Wales

🇬🇧 Original: Confusion as millions of people's phones across England and Wales get emergency wildfire alert

🇬🇧 Original: Schools accused of 'mollycoddling' children as thousands in England and Wales close early due to heatwave

🇬🇧 Original: UK Met Office issues rare red weather warning for Wednesday and Thursday

🇮🇳 Original: Who is Totoa Auvaa? 125kg rugby player tried to hit Stokes' teammate in nightclub row